1
00:00:45,333 --> 00:00:49,416
もしかしたら、あと数個だけ摂取するかもしれません。

2
00:00:52,583 --> 00:00:53,976
でも、こういうこともあります。

3
00:00:54,000 --> 00:00:56,120
誤検知のようなものがあります

4
00:00:56,166 --> 00:00:59,000
みたいな、みたいな。慌てる前に。

5
00:01:03,000 --> 00:01:04,833
あなたがそうだと言っているのではありません、私は言っています。

6
00:01:06,583 --> 00:01:10,500
私が言いたいのは、完全に確信しましょうということだけです

7
00:01:11,000 --> 00:01:13,440
慌てる前に。あなたがおかしくなっていると言っているわけではありません。

8
00:01:16,750 --> 00:01:17,850
何でもありません。

9
00:01:17,916 --> 00:01:19,642
ちょうどその場所に着いたので、行かなければなりません

10
00:01:19,666 --> 00:01:21,809
でも20分くらいで家に着くから解決するよ

11
00:01:21,833 --> 00:01:24,392
- 看護監督者、OR 2 に報告してください。
- 愛してます。

12
00:01:24,416 --> 00:01:25,416
くたばれ。

13
00:01:26,833 --> 00:01:30,416
私はB-7を持っていますが、どこに行くことができるか知っていますか？

14
00:01:33,416 --> 00:01:36,083
B-7を手に入れたんですが、どこで買えるか知っていますか？

15
00:01:38,583 --> 00:01:40,250
すみません。分かった...

16
00:01:43,583 --> 00:01:44,583
ごめんなさい。

17
00:01:46,083 --> 00:01:48,250
B-7を手に入れたんですが、どこで買えるか知っていますか？

18
00:01:51,666 --> 00:01:52,916
B-7を手に入れました

19
00:01:53,500 --> 00:01:56,166
ここにB-7があります！

20
00:01:56,333 --> 00:01:59,000
腎臓や肝臓などを注文した人はいますか？

21
00:01:59,250 --> 00:02:01,059
なんだか大事なことみたいですね。

22
00:02:01,083 --> 00:02:02,833
あなた？これはあなたですか？

23
00:02:03,000 --> 00:02:04,726
ここは1時間前にここに来るはずだったんだけど、何がそんなに時間がかかったの?

24
00:02:04,750 --> 00:02:06,030
まっすぐここに来たのですが、

25
00:02:06,166 --> 00:02:07,392
彼らは書類手続きをめちゃくちゃにしてしまった。

26
00:02:07,416 --> 00:02:09,333
それにはサインしなければなりません！

27
00:02:11,333 --> 00:02:15,166
私は配達物を受け取った側なので、配達物の受領書に署名することはできません。

28
00:02:15,666 --> 00:02:16,750
完全に。私はそれを知っています。

29
00:02:16,916 --> 00:02:20,333
しかし、出産を担当した医師が私を無視しただけです。

30
00:02:20,500 --> 00:02:22,309
だから私は何をすべきかわかりません。

31
00:02:22,333 --> 00:02:23,500
彼にサインしてもらう

32
00:02:25,416 --> 00:02:29,083
しかし、私が彼に何を与えたとしても、彼は戻ってきました。

33
00:02:29,666 --> 00:02:31,306
つまり、それを必要とする人に。

34
00:02:31,833 --> 00:02:34,142
私に手術室に入って彼にペンを渡しに行ってほしいのですか？

35
00:02:34,166 --> 00:02:36,833
それなら彼が出てくるまで待たなければなりません。

36
00:02:37,916 --> 00:02:39,309
移植手術にどれくらいの時間がかかるか知っていますか？

37
00:02:39,333 --> 00:02:40,733
それは何時間もかかります。

38
00:02:41,000 --> 00:02:43,833
誰でも署名できます。それは彼である必要はありません。

39
00:02:44,000 --> 00:02:45,416
ねえ、なぜそれに署名しないのですか？

40
00:02:50,416 --> 00:02:51,750
彼女がそれを言ったら？

41
00:02:52,000 --> 00:02:53,083
素敵な夜をお過ごしください

42
00:02:53,333 --> 00:02:54,833
素敵な夜をお過ごしください。
- 私はします。

43
00:02:57,750 --> 00:02:58,916
「アンドレア..

44
00:02:59,666 --> 00:03:00,916
「バスケス。
- 宅配便！

45
00:03:03,000 --> 00:03:04,680
-そうではありませんでした。
- もう一度走る時間はありますか？

46
00:03:05,666 --> 00:03:07,333
もう夜は終わりです。

47
00:03:08,750 --> 00:03:10,500
ゾーン外なので料金は倍になります。

48
00:03:11,916 --> 00:03:13,000
それはできました。

49
00:03:13,250 --> 00:03:16,583
スケジュールAなので最優先です。停車はありません。わかった？

50
00:03:18,750 --> 00:03:22,083
スケジュールA?

51
00:03:22,916 --> 00:03:23,916
どこへ行くの？

52
00:03:24,083 --> 00:03:25,583
ラクーンシティの将軍。

53
00:03:26,166 --> 00:03:28,666
わかりました

54
00:03:28,833 --> 00:03:29,833
少し遠いです。

55
00:03:30,166 --> 00:03:32,250
ここは山の中にあるので、あなたが必要です...

56
00:03:32,750 --> 00:03:34,250
それなら簡単！

57
00:03:34,416 --> 00:03:36,083
ここではピザの配達はしていません。

58
00:03:36,583 --> 00:03:39,000
ごめんなさい。わかった。

59
00:03:39,166 --> 00:03:42,000
私は尋ねませんでした。冬に備えた装備は整っていますか？

60
00:03:42,750 --> 00:03:45,833
私はミネソタ州のおばあちゃんの家に車で行って育ったので、

61
00:03:46,083 --> 00:03:47,163
私が求めているのはそういうことではありません。

62
00:03:47,250 --> 00:03:50,000
あなたの車にチェーンと四輪駆動が装備されていない場合...

63
00:03:50,166 --> 00:03:51,500
別の宅配業者を雇う必要があります。

64
00:03:52,583 --> 00:03:54,500
見つけた。

65
00:03:58,666 --> 00:04:01,583
クソみたいに冷たいよ。

66
00:04:04,000 --> 00:04:06,416
ただ独り言を言っていただけです。

67
00:04:06,583 --> 00:04:09,250
話してくれませんか？質問させていただきました。

68
00:04:09,416 --> 00:04:11,916
考えています。

69
00:04:16,166 --> 00:04:18,583
それはあなたの体だと思います、そしてそれはあなたの選択です

70
00:04:19,750 --> 00:04:21,000
それが私の答えです。

71
00:04:23,916 --> 00:04:24,916
誰か？

72
00:04:25,583 --> 00:04:26,750
それは答えではありません。

73
00:04:26,916 --> 00:04:28,000
どうしてそれが答えではないのでしょうか？

74
00:04:28,166 --> 00:04:31,166
つまり。それが私にできる最善の答えです。

75
00:04:31,916 --> 00:04:32,916
誰か？

76
00:04:33,666 --> 00:04:35,333
- ブライアン？
- ミシェル。ミシェル？

77
00:04:35,500 --> 00:04:36,833
- 誰か？
- 聞こえますか？

78
00:04:39,083 --> 00:04:41,923
恋人、私はここで信号が異常にひどいのですが、聞こえますか?

79
00:04:42,250 --> 00:04:43,833
恋人よ、今私の声が聞こえますか？

80
00:04:44,000 --> 00:04:45,392
それは私の気持ちも傷つきます...

81
00:04:45,416 --> 00:04:46,892
..家に帰るほど気にしていないということ..

82
00:04:46,916 --> 00:04:48,750
そして、この会話を面と向かって行ってください。

83
00:04:48,916 --> 00:04:50,416
真剣に？私は働いています。

84
00:04:51,333 --> 00:04:53,500
私がここでピザを配達していないことは知っていますよね

85
00:04:53,666 --> 00:04:55,750
これは優先度 A です。

86
00:04:55,916 --> 00:04:57,809
これは8歳の少年の心臓かもしれない...

87
00:04:57,833 --> 00:05:00,666
誰かの母親の脳か何か

88
00:05:00,833 --> 00:05:03,000
これが私が今背負っている人生です。

89
00:05:05,750 --> 00:05:07,059
ケイティと一緒に少しだけいるよ

90
00:05:07,083 --> 00:05:09,000
ミシェル、聞いてもらえますか？

91
00:05:09,166 --> 00:05:10,750
気が狂ったケイティのところに泊まらないでください。

92
00:05:10,916 --> 00:05:13,416
飼いたくないと言っているわけではない

93
00:05:13,583 --> 00:05:17,250
私はそれについて真剣に考えなければならないと言っているだけです、例えば...

94
00:05:18,583 --> 00:05:21,666
大きな変化がすべて怖いものである必要はないことはわかっています...

95
00:05:21,833 --> 00:05:22,916
そして、悪いことに...

96
00:05:23,083 --> 00:05:26,750
ただ、今の私たちの生活は素晴らしいと思います。

97
00:05:26,916 --> 00:05:29,500
- 誰か？ブライアン？
- ミシェル、私の声も聞こえますか？

98
00:05:29,666 --> 00:05:30,916
聞こえません。

99
00:05:31,083 --> 00:05:32,809
- 聞こえますか？
- ご存知ですか

100
00:05:32,833 --> 00:05:35,553
- 信号が受信できたら電話してください。
- ちょっと待ってください、切り替えます...

101
00:06:56,916 --> 00:06:58,000
誰か？

102
00:07:24,583 --> 00:07:25,583
誰か？

103
00:07:53,583 --> 00:07:54,583
誰か？

104
00:08:38,250 --> 00:08:38,750
上。上。

105
00:08:38,751 --> 00:08:40,833
さあ、どうぞ。上。上。

106
00:08:41,083 --> 00:08:43,750
迎えに行くよ。

107
00:08:43,916 --> 00:08:45,250
引っ越してあげるよ

108
00:08:45,416 --> 00:08:47,416
大丈夫ですか？さあ、どうぞ。よくやった。

109
00:08:47,583 --> 00:08:51,000
落ち込んでやるよ。さあ、どうぞ。

110
00:08:51,166 --> 00:08:54,166
足を上げて、さあ、全員です

111
00:08:54,850 --> 00:08:56,833
よかったね。わかりました

112
00:09:05,250 --> 00:09:06,416
本当にごめんなさい。

113
00:09:07,083 --> 00:09:08,500
本当にごめんなさい。

114
00:09:08,750 --> 00:09:09,750
わかりました

115
00:09:14,250 --> 00:09:15,850
病院に連れて行きます

116
00:09:36,416 --> 00:09:39,750
くそー、そのたわごとはめちゃくちゃだ。

117
00:09:41,083 --> 00:09:42,916
、「失礼します。

118
00:09:43,083 --> 00:09:45,666
見なければなりません。あなたは

119
00:09:45,833 --> 00:09:47,750
あと数マイル待ってください。

120
00:10:09,916 --> 00:10:12,083
さぁ行こう。さぁ行こう。さぁ行こう。

121
00:10:12,250 --> 00:10:13,490
さぁ行こう。すべてすべて

122
00:10:15,333 --> 00:10:16,416
こんにちは、先生。

123
00:10:19,833 --> 00:10:20,833
-夕方。

124
00:10:21,916 --> 00:10:24,416
あなたがそこにそれて戻ってきたので、私はあなたを引き寄せました。

125
00:10:24,583 --> 00:10:26,559
チェーンなしで道路を歩くべきではありません...

126
00:10:26,583 --> 00:10:28,023
警官、邪魔してごめんなさい。

127
00:10:28,083 --> 00:10:31,916
ここでちょっとした状況があります。

128
00:10:34,333 --> 00:10:36,000
優しいイエス様、彼女の何が問題なのですか？

129
00:10:36,166 --> 00:10:40,083
私が車を運転していたら、彼女が私の前から飛び出してきました...

130
00:10:40,250 --> 00:10:42,250
そして私が方向転換する前に。

131
00:10:42,416 --> 00:10:44,083
彼女はそうしてきました。

132
00:10:45,250 --> 00:10:46,916
この女性を車で轢いたのですか？

133
00:10:47,083 --> 00:10:48,166
やった、

134
00:10:49,416 --> 00:10:51,476
- 車から降りてください、先生。
- もちろん。

135
00:10:51,500 --> 00:10:54,916
問題は、彼女はここ辺鄙な場所で一体何をしているのかということです...

136
00:10:55,083 --> 00:10:57,250
凍った道路で車の前に飛び乗る？

137
00:10:57,416 --> 00:10:59,309
おそらく何が起こっていたと思います...

138
00:10:59,333 --> 00:11:01,083
彼女は自殺しようとしていたのですが...

139
00:11:01,250 --> 00:11:03,050
- 2回目のビープ音が聞こえるまで吹き続けてください。
- 待って。

140
00:11:04,000 --> 00:11:06,750
これは 72 です。10 から 18 の診断を受けました。医療リクエストを受け取りました。コピー。

141
00:11:09,166 --> 00:11:10,976
この天気では一日中ラジオを聴いていて地獄です。

142
00:11:11,000 --> 00:11:14,059
ほら、重要なのは、次の 1 時間以内にあの病院にクーラーを届けられなかったら…ということです。

143
00:11:14,083 --> 00:11:17,333
男性の命、あるいは子供の命が危険にさらされる可能性があります。

144
00:11:17,583 --> 00:11:19,916
あるいは、それが何であれ、それを待っている人が誰であれ。

145
00:11:20,500 --> 00:11:21,666
私の言っていることが分かるよね？

146
00:11:24,750 --> 00:11:27,916
私が言うことはすべてです。病院まで付き添ってあげます。

147
00:11:28,083 --> 00:11:31,123
この女性には治療を受けさせますので、荷物を降ろしていただいても構いません。

148
00:11:31,250 --> 00:11:33,309
そして、あなたと私はこの会話を続けるつもりです。

149
00:11:33,333 --> 00:11:35,166
どうもありがとう。感謝しています。

150
00:11:35,416 --> 00:11:37,000
- さあ行こう。
- ありがとう。

151
00:11:38,500 --> 00:11:39,750
彼女はあなたと一緒に乗ってもらえますか？

152
00:11:41,750 --> 00:11:43,559
彼女が発作か何かを起こしたらどうしますか？

153
00:11:43,583 --> 00:11:44,983
私はこのための訓練を受けていません。

154
00:11:47,500 --> 00:11:49,226
起こしてあげるよ。そこに注意してください。

155
00:11:49,250 --> 00:11:50,750
アップシーデイジー。

156
00:11:50,916 --> 00:11:52,226
- 彼女の脇の下に入ってください。
- よくやった。

157
00:11:52,250 --> 00:11:55,250
よくやった。見てください、あなたは歩いています。

158
00:11:55,416 --> 00:11:57,750
アタガール。あなたは歩いています。

159
00:11:57,916 --> 00:11:59,500
さあ、行きましょう。

160
00:11:59,666 --> 00:12:01,416
私たちがあなたをきれいにしてあげます...

161
00:12:01,583 --> 00:12:04,263
そしてあなたはそうなるでしょう、私たちはあなたを病院に連れて行きます。

162
00:12:04,750 --> 00:12:07,166
きっとちょっとびっくりしてるよ。それは

163
00:12:09,250 --> 00:12:11,250
あなたは彼と一緒に行くつもりです

164
00:12:11,416 --> 00:12:12,416
彼と一緒に行くつもりです。

165
00:12:13,333 --> 00:12:14,916
私をフォローするのをやめないでください。

166
00:12:15,166 --> 00:12:16,392
もしバックミラーを覗いたら、あなたがそこにいなかったら…

167
00:12:16,416 --> 00:12:16,833
もしバックミラーを覗いたら、あなたがそこにいなかったら…

168
00:12:17,000 --> 00:12:20,750
あなたが逃亡していると仮定して、犯人として逮捕します。

169
00:12:20,916 --> 00:12:21,916
理解した？

170
00:12:22,583 --> 00:12:24,416
わかりました。

171
00:12:28,416 --> 00:12:30,083
「あなたを犯人として逮捕します。」

172
00:12:31,083 --> 00:12:32,916
犯罪者として逮捕してやる、この女。

173
00:12:35,583 --> 00:12:36,916
一体何？

174
00:12:39,083 --> 00:12:40,916
一体何？

175
00:12:53,500 --> 00:12:55,583
クソ、クソ警官...

176
00:12:55,750 --> 00:12:56,750
..の一部

177
00:12:56,916 --> 00:12:58,833
こんな凍った道は大嫌いだ、見えない

178
00:12:59,000 --> 00:13:02,059
フロントガラスを割ってしまった、おそらく千ドルかかった、きっと。

179
00:13:02,083 --> 00:13:04,250
クソ雄牛、雪に覆われたお尻の山。

180
00:13:04,416 --> 00:13:06,559
自分自身をクソにしていいよ、このクソ愚かな性質...

181
00:13:06,583 --> 00:13:07,623
もう持たないよ。

182
00:13:07,750 --> 00:13:10,910
真夜中に、どこにもないところから出てくるんだ。

183
00:13:40,250 --> 00:13:41,750
あなたですか

184
00:13:59,916 --> 00:14:00,916
先生？

185
00:14:03,000 --> 00:14:04,166
役員？

186
00:14:10,583 --> 00:14:11,666
役員。

187
00:14:25,583 --> 00:14:27,583
ユニット 1 ～ 7、家畜が放されています。

188
00:14:27,750 --> 00:14:29,000
- 高速道路6号線沿い。
- コピー。

189
00:14:34,916 --> 00:14:36,583
誰か？

190
00:14:36,750 --> 00:14:38,550
私は警察官ではないので、何を言うか分かりませんが…

191
00:14:38,750 --> 00:14:40,630
ここで緊急事態が発生しました。聞こえますか？

192
00:14:41,750 --> 00:14:42,916
誰か？

193
00:14:44,583 --> 00:14:46,416
クソ聞こえない

194
00:14:47,416 --> 00:14:48,583
クソボリュームはどこにある？

195
00:14:54,250 --> 00:14:55,583
誰でもない？

196
00:14:57,250 --> 00:14:58,250
報告。

197
00:15:07,750 --> 00:15:09,250
聞こえますか？

198
00:15:12,250 --> 00:15:14,583
すべてのユニット、すべての視界が確保されていることに注意してください...

199
00:15:17,416 --> 00:15:19,583
レディ。お嬢さん、やめてもらえますか？

200
00:15:20,583 --> 00:15:22,833
レディ！

201
00:15:25,000 --> 00:15:27,083
私は真剣です！

202
00:15:29,833 --> 00:15:31,750
何をしてるの？

203
00:15:31,916 --> 00:15:34,916
どこへ行くの？何をしてるの？

204
00:15:36,833 --> 00:15:40,583
レディ、戻ってください。

205
00:15:40,916 --> 00:15:42,416
レディ...

206
00:15:42,583 --> 00:15:43,666
ファックオフ！

207
00:15:47,083 --> 00:15:48,750
お嬢さん、やめて！撃ちたくないよ！

208
00:15:56,250 --> 00:15:57,583
やめて！降りる！

209
00:16:03,750 --> 00:16:06,583
お願いします！私を放っておいて！

210
00:16:08,083 --> 00:16:09,583
それはやめてください！停止！

211
00:16:15,250 --> 00:16:17,083
このクソ安全性、くそー！

212
00:16:58,416 --> 00:16:59,583
一体何？

213
00:17:08,750 --> 00:17:11,000
どこかに行って！

214
00:17:42,000 --> 00:17:43,333
どうしたの？

215
00:18:00,750 --> 00:18:02,416
誰かを連れて行きます。

216
00:18:02,583 --> 00:18:03,833
私は戻ってきます。

217
00:18:10,166 --> 00:18:11,333
マジかよ、これは？

218
00:18:25,166 --> 00:18:26,500
誰が俺を撃ったんだ

219
00:18:31,000 --> 00:18:32,500
あなたは...

220
00:18:46,000 --> 00:18:47,416
くたばれ。

221
00:18:48,333 --> 00:18:50,000
さあ、どうぞ。

222
00:20:21,083 --> 00:20:22,750
クソ電気。

223
00:21:23,166 --> 00:21:24,583
登り方を覚えろよ、ビッチ！

224
00:21:46,750 --> 00:21:49,916
親指を使わずにこのたわごとを開けてみてください。

225
00:21:52,833 --> 00:21:54,333
それでは行きます。

226
00:21:56,916 --> 00:21:58,416
クソ野郎。

227
00:21:58,583 --> 00:21:59,583
クソ野郎。

228
00:22:01,000 --> 00:22:02,166
さぁ行こう。

229
00:22:02,333 --> 00:22:04,583
これを吸わないのはなぜですか？

230
00:22:04,750 --> 00:22:06,416
はしごを吸う！

231
00:22:24,750 --> 00:22:26,833
はしご！

232
00:22:39,833 --> 00:22:41,750
クソ。

233
00:23:23,416 --> 00:23:24,583
どうしてそんなに意地悪なの？

234
00:23:28,166 --> 00:23:29,166
ご存知ですか

235
00:23:29,333 --> 00:23:30,416
クソ野郎。

236
00:23:43,666 --> 00:23:44,666
クソ、クソ

237
00:23:47,166 --> 00:23:48,166
クソ

238
00:23:52,500 --> 00:23:53,833
一体何？

239
00:24:06,583 --> 00:24:07,666
それは現実ではありませんでした。

240
00:24:08,250 --> 00:24:09,333
それは現実ではありませんでした。

241
00:24:10,166 --> 00:24:11,250
それは現実ではありませんでした。

242
00:24:12,000 --> 00:24:13,000
私はこれが嫌いです。

243
00:24:28,666 --> 00:24:30,416
一体何？

244
00:24:34,250 --> 00:24:35,583
誰か？

245
00:24:38,416 --> 00:24:39,726
途中でちょっとしたトラブルがあった。

246
00:24:39,750 --> 00:24:41,750
あなたの電話を使ってもいいですか？

247
00:24:43,833 --> 00:24:45,250
誰か？

248
00:24:52,166 --> 00:24:53,333
誰か？

249
00:25:05,666 --> 00:25:08,786
ちょっと寒いからちょっと行ってきます

250
00:25:42,666 --> 00:25:43,916
誰か？

251
00:25:57,583 --> 00:25:59,833
1、2、3、4。

252
00:26:13,333 --> 00:26:14,666
地獄、

253
00:26:18,583 --> 00:26:20,250
重い。

254
00:26:26,833 --> 00:26:28,500
弾丸。

255
00:27:07,000 --> 00:27:09,500
ミシェルに到着しました。伝言を残す。

256
00:27:10,166 --> 00:27:11,250
..

257
00:27:11,583 --> 00:27:13,833
先ほどは切れてしまって本当にごめんなさい…

258
00:27:14,000 --> 00:27:16,833
しかし、いくつかのことが起こりました。

259
00:27:17,000 --> 00:27:18,559
そして、私は、ある種、本当に...

260
00:27:18,583 --> 00:27:20,663
どうやら今はかなりひどい状況のようだ。

261
00:27:20,750 --> 00:27:23,166
そして警察にも連絡がつかない…

262
00:27:26,333 --> 00:27:27,916
住所すら分かりません。

263
00:27:28,583 --> 00:27:29,750
ごめん。

264
00:27:30,750 --> 00:27:33,166
この番号に折り返し電話してもらえますか？

265
00:27:33,333 --> 00:27:35,000
緊急です。

266
00:27:38,333 --> 00:27:39,916
愛してます。

267
00:27:46,083 --> 00:27:47,583
来ますよ。

268
00:28:56,000 --> 00:28:58,666
貝殻はどこに保管してるの？

269
00:28:58,833 --> 00:29:00,666
ファック

270
00:29:06,500 --> 00:29:08,000
一体何？

271
00:30:04,000 --> 00:30:06,833
ダリルとキャシー・フェナー夫妻の邸宅に到着しました。

272
00:30:07,000 --> 00:30:10,666
すぐに電話に出ることができないため、メッセージを残していただければ折り返しご連絡させていただきます。

273
00:30:15,333 --> 00:30:17,416
私の名前はミシェルです。

274
00:30:19,916 --> 00:30:22,250
そして先ほどこの番号から電話がかかってきました…

275
00:30:24,833 --> 00:30:26,750
ボーイフレンドのブライアンから…

276
00:30:26,916 --> 00:30:29,197
彼が言ったように、電話に出ない人は誰ですか。

277
00:30:30,083 --> 00:30:31,726
- 正しい番号に電話していれば...

278
00:30:31,750 --> 00:30:33,270
しかもただ恥ずかしいだけじゃなくて…

279
00:30:33,583 --> 00:30:35,750
見知らぬ人のボイスメールで..

280
00:30:35,916 --> 00:30:38,333
それではブライアン、迎えに来てください。

281
00:30:41,833 --> 00:30:45,166
ブライアン、あなたは緊急事態であるかのように言いましたね...

282
00:30:45,333 --> 00:30:48,000
それが私がまだ待っている唯一の理由です。

283
00:30:48,166 --> 00:30:49,250
引き取ってください。

284
00:30:52,333 --> 00:30:53,833
お願いします。

285
00:30:56,166 --> 00:30:57,250
..

286
00:30:59,166 --> 00:31:00,916
本当に恐ろしいボイスメールでした。

287
00:31:01,083 --> 00:31:04,083
困っているようでしたね。

288
00:31:06,083 --> 00:31:07,750
それで、もし私の声が聞こえたら…

289
00:31:09,250 --> 00:31:11,750
家に帰ってください。

290
00:31:12,833 --> 00:31:14,333
ただ家に帰ってください。

291
00:31:26,916 --> 00:31:29,583
面白い。

292
00:32:34,333 --> 00:32:38,250
ここから出て行かなきゃ。

293
00:32:43,500 --> 00:32:45,416
このクソから始めましょう。

294
00:32:51,083 --> 00:32:53,833
クソキー。

295
00:33:01,750 --> 00:33:03,250
バイバイ。

296
00:33:10,250 --> 00:33:12,500
あなたは小さな

297
00:33:21,083 --> 00:33:22,583
くたばれ。元気です。

298
00:33:22,750 --> 00:33:24,000
私にとっては大した問題じゃない。

299
00:33:32,500 --> 00:33:33,750
ちょっと待って、相棒。

300
00:33:33,916 --> 00:33:35,583
あなたはそうなるでしょう

301
00:33:48,583 --> 00:33:49,583
いや。

302
00:34:27,500 --> 00:34:29,250
私はここで何をしているのでしょうか？

303
00:34:29,333 --> 00:34:30,916
これはめちゃくちゃだ。

304
00:34:31,083 --> 00:34:33,083
彼女だから私は家にいるはずだ。

305
00:34:33,166 --> 00:34:35,916
ミシェルと一緒に家にいるはずだ。ここは雪の中です...

306
00:34:36,083 --> 00:34:37,583
私のお尻が凍りつく...

307
00:34:37,750 --> 00:34:41,000
狂ったモンスターたちに追いかけられて走り回ります。

308
00:34:41,833 --> 00:34:43,250
靴下はすっかり濡れてしまいました。

309
00:34:44,083 --> 00:34:46,000
サイコ犬…

310
00:36:00,166 --> 00:36:01,833
この件を回避してもいいですか？

311
00:36:33,416 --> 00:36:34,416
誰か？

312
00:36:39,916 --> 00:36:40,916
誰か？

313
00:38:37,000 --> 00:38:38,833
そこには。

314
00:38:42,250 --> 00:38:44,416
あなたを傷つけるつもりはありません。

315
00:38:52,583 --> 00:38:53,583
かわいい。

316
00:39:06,916 --> 00:39:08,166
助けて。

317
00:39:15,583 --> 00:39:16,833
お願いします。

318
00:39:17,000 --> 00:39:18,416
私は怖いです。

319
00:39:19,250 --> 00:39:21,083
それはあなたがなるつもりです

320
00:39:21,916 --> 00:39:25,166
母が私の足を噛んだので、私はここに隠れました...

321
00:39:25,333 --> 00:39:27,416
しかし、彼女がどこに行ったのかわかりません。

322
00:39:28,750 --> 00:39:30,916
見つけてやるよ

323
00:39:31,416 --> 00:39:33,166
足が痛いです。

324
00:39:37,583 --> 00:39:40,250
私たちはここに行くつもりです、

325
00:39:49,916 --> 00:39:52,250
さあ、行きましょう。

326
00:39:52,916 --> 00:39:53,916
アップシーデイジー。

327
00:39:58,416 --> 00:40:00,250
一体何？

328
00:40:01,916 --> 00:40:03,583
- 私の足に何が起こっているのですか？
- 停止！

329
00:40:07,083 --> 00:40:08,750
助けて！

330
00:40:45,750 --> 00:40:47,083
私はそれを信じません。

331
00:40:47,250 --> 00:40:49,250
私はただ少女の顔を撃っただけではありません。

332
00:40:50,083 --> 00:40:51,416
私は子供が好きです。

333
00:40:53,416 --> 00:40:55,416
私は子供が好きです。私は子供が好きです。

334
00:40:56,916 --> 00:40:58,500
私の腕が。

335
00:41:07,416 --> 00:41:09,750
彼女は本当に私を理解してくれました。

336
00:41:19,416 --> 00:41:21,583
こんにちは！助けて！

337
00:41:21,750 --> 00:41:23,083
こっちだよ！

338
00:42:10,750 --> 00:42:11,750
、 ありがとう。

339
00:42:11,916 --> 00:42:13,559
彼は感染していますか?彼を撃ったほうがいいと思います。

340
00:42:13,583 --> 00:42:14,583
私は大丈夫です！

341
00:42:14,750 --> 00:42:16,916
- 撃たないでください、撃たないでください！
- 彼はバッグを持っています。

342
00:42:24,083 --> 00:42:25,083
それを渡してください。

343
00:42:25,750 --> 00:42:26,916
これ？

344
00:42:28,166 --> 00:42:29,583
聞いてないよ！

345
00:42:29,750 --> 00:42:31,750
そのクーラーを渡してくれ、さもないとマキシンをここに連れてくるよ...

346
00:42:31,916 --> 00:42:33,416
車を寄せて撃ちましょう。

347
00:42:35,250 --> 00:42:36,333
マキシン、彼を撃ってください。

348
00:42:36,500 --> 00:42:37,500
彼を撃つつもりはない。

349
00:42:37,666 --> 00:42:39,392
なぜこの女性に私を撃てと言い続けるのですか？

350
00:42:39,416 --> 00:42:40,809
そこに何があるか全く分かりませんよね？

351
00:42:40,833 --> 00:42:43,309
確かに、これは子供の心臓か、これは酔っぱらいの肝臓です。

352
00:42:43,333 --> 00:42:44,916
酔っ払いの肝臓じゃないよ！

353
00:42:45,750 --> 00:42:46,916
何してるの？

354
00:42:47,083 --> 00:42:48,333
そんなことはしないでください。

355
00:42:49,583 --> 00:42:52,333
アンブレラ社で働いています。それが何なのか知っていますか？

356
00:42:54,250 --> 00:42:56,250
私たちは政府から契約を受けました。

357
00:42:58,083 --> 00:43:01,166
非常に多くの原因、理由があります。

358
00:43:01,333 --> 00:43:03,583
しかし、それらはすべて機密扱いです。ともかく。

359
00:43:03,916 --> 00:43:05,416
私たちは物質を作成しました...

360
00:43:05,583 --> 00:43:09,333
それはあらゆる生物をほぼ瞬時に変化させることができます。

361
00:43:09,500 --> 00:43:12,750
自身の超進化版へ。
- 待って。

362
00:43:12,916 --> 00:43:14,559
このクーラーの中に何が入っていると言うのですか...

363
00:43:14,583 --> 00:43:16,666
起こっているこのすべてのたわごとの原因は何ですか？

364
00:43:16,833 --> 00:43:18,083
の原因ではありません。

365
00:43:18,333 --> 00:43:21,333
原因は制御不能になった何か、研究室にある。

366
00:43:21,500 --> 00:43:24,250
あなたが持っているのは中和塩基です...

367
00:43:24,416 --> 00:43:27,416
そうすれば解毒剤は完成するだろう。

368
00:43:28,416 --> 00:43:29,833
必要なものはすべて揃っていました。

369
00:43:30,000 --> 00:43:33,500
それが治療法に残された最後のパズルのピースでした。

370
00:43:33,916 --> 00:43:36,833
一体なぜ私がこんなものを持ち歩いているのですか？

371
00:43:37,000 --> 00:43:40,083
治療法を届けるために、名誉あるポストメイツの運転手を雇っているのですか？

372
00:43:40,250 --> 00:43:41,500
クソバカなの？

373
00:43:41,666 --> 00:43:43,833
お電話いただいたときは緊急事態ではありませんでした。

374
00:43:44,000 --> 00:43:45,000
いくつかありました！

375
00:43:45,333 --> 00:43:48,166
私たちがあなたを利用したのは、十分な警戒心からでした。

376
00:43:48,333 --> 00:43:50,000
- それで？
- でもその後...

377
00:43:50,166 --> 00:43:53,500
技術者が供給を妨害した。人的ミス。

378
00:43:53,750 --> 00:43:55,142
- 彼らは何をしたのですか？
- 彼らが何をしたかは関係ありません。

379
00:43:55,166 --> 00:43:58,500
- 彼らはそれを落としたか何かをしましたか？
- 彼らがそれを落としたことは問題ではありません。

380
00:43:58,666 --> 00:44:00,916
事故は起こります。それは誰にでも起こった可能性があります。

381
00:44:01,083 --> 00:44:02,333
研究室の中は滑りやすいです。

382
00:44:02,500 --> 00:44:05,333
- それはあなたでしたね？
- ここが重要です！

383
00:44:05,500 --> 00:44:07,583
この町で起こっているすべてのたわごと...

384
00:44:07,750 --> 00:44:09,083
今夜見たものは全部？

385
00:44:09,416 --> 00:44:12,416
それはすべて数時間以内に起こりました。

386
00:44:12,583 --> 00:44:14,250
それがこのことの動作の速さです。

387
00:44:14,416 --> 00:44:17,583
それが全世界に広がったらどうなるかを考えてみましょう。

388
00:44:17,750 --> 00:44:19,809
だからこそ、これをその研究室に届けなければなりません。

389
00:44:19,833 --> 00:44:23,583
チーム全員が安全な封じ込められた施設にいます...

390
00:44:23,750 --> 00:44:26,583
ラクーンシティ総合病院の最上階にある…

391
00:44:26,750 --> 00:44:28,250
そして彼らはただこれを待っているだけです...

392
00:44:28,416 --> 00:44:29,916
彼らが治療を完了できるように...

393
00:44:30,083 --> 00:44:33,083
州兵が到着したらすぐに使えるように準備しておいてください。

394
00:44:33,250 --> 00:44:35,050
- 州兵が来るの？
- それは

395
00:44:35,416 --> 00:44:37,000
騎兵隊に呼ばれた。

396
00:44:37,166 --> 00:44:39,333
マキシン、車で。

397
00:44:39,500 --> 00:44:41,250
黙ってろ。

398
00:44:44,833 --> 00:44:46,333
ただ興味があるだけです。

399
00:44:46,500 --> 00:44:48,250
もし私に友達か何かがいたら...

400
00:44:48,416 --> 00:44:51,250
それはこれらのいずれかに噛まれます...

401
00:44:51,416 --> 00:44:53,416
いつまで続くんだろう、わかるだろう

402
00:44:53,583 --> 00:44:55,559
なんだか、悪いことが起こり始めています...

403
00:44:55,583 --> 00:44:57,750
助けて！ヘルプ！

404
00:44:57,916 --> 00:44:59,166
お願いします

405
00:44:59,333 --> 00:45:02,000
出ないで！

406
00:45:02,166 --> 00:45:04,583
待って。彼女はどこへ行くの？

407
00:45:11,833 --> 00:45:13,250
彼女はこれが本当に上手なんです。

408
00:45:18,833 --> 00:45:21,000
あれはクソだった...

409
00:45:30,916 --> 00:45:33,666
しかし、彼女は何ですか...これは一体何ですか？

410
00:45:33,833 --> 00:45:35,000
彼女はどこですか...

411
00:45:38,333 --> 00:45:40,133
彼女は一体どこへ行ったのでしょうか？なぜ彼女はそんなことをしたのでしょうか？

412
00:45:40,250 --> 00:45:41,559
まるで彼女が消えてしまったようだ。

413
00:45:41,583 --> 00:45:43,416
彼女はただ私たちを去ったのですか？

414
00:45:44,166 --> 00:45:46,559
彼女はきっと大丈夫です。あなたは彼女がそれらすべてを明るくするのを見ました

415
00:45:46,583 --> 00:45:48,250
彼女はこのことが得意です。

416
00:45:59,000 --> 00:46:00,166
さあ行こう。

417
00:46:01,166 --> 00:46:02,833
- "さあ行こう"？
- さあ行こう。

418
00:46:03,000 --> 00:46:05,833
私には責任があります。これを病院に運ばなければなりません。

419
00:46:06,000 --> 00:46:07,976
彼女をいつまでも待っていられない。彼女は二度と戻ってこないかもしれない。

420
00:46:08,000 --> 00:46:10,281
私たちは前進し続けなければなりません。それは彼女が望んでいることだ。

421
00:46:10,416 --> 00:46:13,083
「彼女が望むもの」は何ですか？あなたは彼女のことをまるで死んだかのように話しています。

422
00:46:13,250 --> 00:46:14,726
いったい彼女はどこにいるんだ？

423
00:46:14,750 --> 00:46:16,510
私は知りませんが、彼女は30フィート離れている可能性があります。

424
00:46:16,666 --> 00:46:18,416
彼女を殴ってみませんか？

425
00:46:33,500 --> 00:46:35,642
- 行かなきゃいけないと思うよ。
- それは彼女が望んでいることです。

426
00:46:35,666 --> 00:46:37,226
それが彼女が私たちに望んでいたことでした。

427
00:46:37,250 --> 00:46:39,416
車が燃えている。

428
00:46:39,583 --> 00:46:41,916
しかし、彼女は英雄です。彼女は何らかのメダルを獲得するでしょう。

429
00:46:45,000 --> 00:46:46,500
鍵はどこにありますか?

430
00:46:48,250 --> 00:46:49,666
彼らはそうではありません...

431
00:46:52,083 --> 00:46:53,166
彼女は鍵を持って行きました。

432
00:46:53,333 --> 00:46:55,416
彼女は私たちを信用していないのでしょうか？

433
00:46:55,583 --> 00:46:56,833
あのクソ野郎。

434
00:46:57,000 --> 00:46:58,916
バイザーのことを確認してみてください。

435
00:47:03,583 --> 00:47:05,750
私たちのうちの一人がそこへ行かなければなりません。

436
00:47:06,500 --> 00:47:08,000
そこに出て行きますか？

437
00:47:08,833 --> 00:47:10,166
地獄へ？

438
00:47:10,333 --> 00:47:13,083
ここに座っているわけにはいきません。鍵が必要です。

439
00:47:13,250 --> 00:47:15,559
なぜ別のマキシンに電話をかけられないのですか？

440
00:47:15,583 --> 00:47:17,000
他にマキシンはいない！

441
00:47:17,166 --> 00:47:18,250
それがマキシンです。

442
00:47:18,416 --> 00:47:19,916
それがその人でした！

443
00:47:24,667 --> 00:47:26,083
私の手は...

444
00:47:35,000 --> 00:47:36,083
ガン。

445
00:47:37,000 --> 00:47:38,166
ここに大きな銃があります。

446
00:47:38,333 --> 00:47:40,083
何を待っていますか?行く。

447
00:47:40,250 --> 00:47:41,500
銃のことは全然知りません！

448
00:47:41,666 --> 00:47:43,333
私もそうではありません。

449
00:47:52,333 --> 00:47:53,333
何をしてるの？

450
00:47:53,500 --> 00:47:55,333
このたわごとを理解しようとしています。

451
00:48:02,750 --> 00:48:04,833
あれではないと思います。

452
00:48:05,083 --> 00:48:06,726
もう一つだと思います。もう一つは？

453
00:48:06,750 --> 00:48:08,416
- これです？
- 頂上には…

454
00:48:08,583 --> 00:48:10,500
.. ひっくり返します。

455
00:48:12,416 --> 00:48:14,916
回さないでください。裏返してください。のように...

456
00:48:15,500 --> 00:48:17,666
-これ？
聞こえますか？

457
00:48:17,833 --> 00:48:19,416
- それは聞きました。

458
00:48:19,583 --> 00:48:21,083
つまり、機能しているということです。いいですね。

459
00:48:21,250 --> 00:48:22,833
-よかったです。

460
00:48:24,500 --> 00:48:25,642
私たちは今何をしているのでしょうか？とは何ですか..

461
00:48:25,666 --> 00:48:28,476
安全を探しています。彼らは皆、さまざまな場所に安全性を持っています、

462
00:48:28,500 --> 00:48:31,059
私はビデオゲームでしか銃を使ったことがありませんが、現実の生活では混乱します。

463
00:48:31,083 --> 00:48:32,833
もちろん。ビデオゲーム。

464
00:48:33,083 --> 00:48:34,333
ここにあります。

465
00:48:36,416 --> 00:48:38,083
もうわかりますね。

466
00:48:42,916 --> 00:48:44,333
私をからかってるの？

467
00:48:44,500 --> 00:48:46,020
君は私たちを撃てたかもしれない、この愚か者

468
00:48:46,166 --> 00:48:48,476
- カールの中で銃を撃つことはありません
- わざとやったわけではありません。

469
00:48:48,500 --> 00:48:50,500
私は銃を知りません。私は銃マニアではありません。

470
00:48:50,666 --> 00:48:51,892
私はそれについて明確にしていませんでしたか？

471
00:48:51,916 --> 00:48:55,083
車に乗らないでください。ブロックを撃つこともできますよ！

472
00:49:27,250 --> 00:49:28,666
マキシン！

473
00:50:52,000 --> 00:50:54,583
めちゃくちゃ行くよ。

474
00:51:12,166 --> 00:51:13,333
くたばれ。

475
00:51:16,500 --> 00:51:17,750
彼女の気配はなく、

476
00:51:18,666 --> 00:51:19,833
来ますよ、

477
00:51:22,000 --> 00:51:24,250
助けて！助けて！

478
00:51:24,416 --> 00:51:28,333
- わかった！
- クソ犬だ！撃て！

479
00:52:24,666 --> 00:52:26,416
もう一つ？

480
00:54:49,416 --> 00:54:51,000
一体何？

481
00:55:46,083 --> 00:55:48,083
一体何だ？

482
00:56:04,583 --> 00:56:05,750
こんにちは。

483
00:56:13,750 --> 00:56:14,916
お客様？

484
00:56:15,083 --> 00:56:16,583
あなたですか

485
00:57:15,083 --> 00:57:18,250
いや、いや、いや。

486
00:57:57,000 --> 00:57:59,583
今、このたわごとは何ですか？

487
00:58:12,833 --> 00:58:15,666
それは一体何だったのでしょうか？

488
00:59:37,750 --> 00:59:38,916
あなた

489
00:59:39,750 --> 00:59:41,250
あなたは来ません

490
00:59:45,083 --> 00:59:46,750
死んでもいい。

491
01:00:37,916 --> 01:00:40,416
南京錠は何だ?

492
01:00:53,083 --> 01:00:54,666
さあ

493
01:01:00,083 --> 01:01:03,416
クソッ、俺は銃が大の苦手だ！

494
01:01:10,416 --> 01:01:11,583
もうすぐそこです。

495
01:01:21,333 --> 01:01:23,750
もうすぐそこです。もうすぐそこです。

496
01:01:29,416 --> 01:01:30,500
ありがとう

497
01:01:44,166 --> 01:01:45,500
さあ！

498
01:01:54,416 --> 01:01:55,500
なんと...

499
01:02:55,416 --> 01:02:57,250
これはミシェルのためです。

500
01:03:03,416 --> 01:03:07,416
もしかしたらもう話せなくなる可能性もありそうです…。

501
01:03:07,583 --> 01:03:09,642
それはつまり、会話を終えることができないということです...

502
01:03:09,666 --> 01:03:11,333
今夜早くから。

503
01:03:12,250 --> 01:03:13,583
でも私は...

504
01:03:15,833 --> 01:03:17,666
自分の返答が嫌いです。

505
01:03:20,083 --> 01:03:23,250
私の最初の反応がただの私だったのが嫌です...

506
01:03:25,250 --> 01:03:26,583
怖い…

507
01:03:30,750 --> 01:03:32,250
変化の...

508
01:03:33,250 --> 01:03:35,250
そして成長して、そして...

509
01:03:37,083 --> 01:03:39,309
赤ん坊を産むという考えは、これから起こることすべてを意味する

510
01:03:39,333 --> 01:03:41,166
私がそれを望むかどうかに関係なく。

511
01:03:41,750 --> 01:03:43,166
でも

512
01:03:45,083 --> 01:03:47,083
私はあなたと子供が欲しいです。

513
01:03:47,666 --> 01:03:50,083
そして、すぐにそれを言うべきだったのですが...

514
01:03:51,000 --> 01:03:54,250
それを聞きたかったからではなく、それが真実だったからです。

515
01:03:56,083 --> 01:03:57,416
そしてただ。

516
01:03:59,416 --> 01:04:03,083
あなたが何をしようと決めても、今夜何が起こっても

517
01:04:03,250 --> 01:04:04,583
ただ...

518
01:04:07,916 --> 01:04:10,250
あなたは素晴らしいお母さんになると思います。

519
01:04:28,583 --> 01:04:29,916
誰か？

520
01:04:35,083 --> 01:04:38,083
聞こえますか？私はあなたに話しています。

521
01:04:41,166 --> 01:04:43,666
あなた。泣いている男

522
01:04:47,750 --> 01:04:48,916
誰か？

523
01:04:49,083 --> 01:04:50,416
聞こえません。

524
01:04:51,666 --> 01:04:52,666
誰か？

525
01:04:52,833 --> 01:04:54,892
立ち上がってインターホンを使わなければなりません

526
01:04:54,916 --> 01:04:56,666
聞こえません。

527
01:05:05,416 --> 01:05:06,750
さあ、どうぞ。

528
01:05:06,916 --> 01:05:09,333
どうやってあのガレージに入ったのか分かりません...

529
01:05:09,500 --> 01:05:11,333
でも、あなたが生きているのはある意味奇跡です。

530
01:05:11,500 --> 01:05:13,583
あなたはkさえしません

531
01:05:25,166 --> 01:05:27,000
私は宅配便業者です...

532
01:05:27,166 --> 01:05:28,666
そして私はここにこれを持っています。

533
01:05:28,833 --> 01:05:30,193
使っていいよって言われたんですが…

534
01:05:30,250 --> 01:05:32,500
私はここにいます。

535
01:05:32,750 --> 01:05:35,750
彼は素晴らしいものを持っているんだ！すぐそこです。見てるよ。

536
01:05:37,083 --> 01:05:38,226
、してほしいです

537
01:05:38,250 --> 01:05:39,610
彼は今それを持っています。

538
01:05:39,750 --> 01:05:42,166
あなたの言うことが理解できません、

539
01:05:42,333 --> 01:05:44,059
ごめん。

540
01:05:45,250 --> 01:05:47,666
それを今すぐ私たちに訴えてほしいのです。

541
01:05:47,833 --> 01:05:49,392
それが私が言っていることです

542
01:05:49,416 --> 01:05:52,336
でもエレベーターが開かないのでどうやって上がればいいのかわかりません。

543
01:05:52,500 --> 01:05:55,100
道路から見たかどうかは分かりませんが…

544
01:05:58,416 --> 01:06:00,583
どうやら...

545
01:06:00,750 --> 01:06:02,916
そこには深刻なたわごとがある。

546
01:06:03,083 --> 01:06:05,250
この建物は大きな被害を受けました。

547
01:06:05,416 --> 01:06:07,666
エレベーターに乗るのはダメです。

548
01:06:07,833 --> 01:06:11,250
本当に安全を考えて階段を登る必要があります

549
01:06:11,416 --> 01:06:13,833
エレベーターではなく、階段です。

550
01:06:17,833 --> 01:06:19,416
何階にいますか？

551
01:06:20,166 --> 01:06:21,333
最上階。

552
01:06:22,333 --> 01:06:24,666
しかし、それは何の数字でしょうか？

553
01:06:25,250 --> 01:06:26,833
28日。

554
01:06:27,000 --> 01:06:29,500
24階まで階段で上がる必要があります...

555
01:06:29,666 --> 01:06:31,750
そしてスカイブリッジを通ってBタワーへ向かいます。

556
01:06:32,000 --> 01:06:34,750
そして残りの階段で28階まで上がります。

557
01:06:34,916 --> 01:06:36,583
あなたは私に階段を登ってほしいのですか

558
01:06:36,750 --> 01:06:39,750
28階まで

559
01:06:43,166 --> 01:06:45,476
そして、あなたは、今すぐに行く必要があります...

560
01:06:45,500 --> 01:06:46,660
そのサンプルが必要なので...

561
01:06:46,750 --> 01:06:49,000
来ますよ。

562
01:07:30,666 --> 01:07:31,666
これは誰にもできませんでした。

563
01:07:41,250 --> 01:07:42,750
マジで死ぬよ。

564
01:08:27,833 --> 01:08:30,500
4便前にこれをやっておくべきだった。

565
01:09:06,916 --> 01:09:08,666
一体何？

566
01:09:37,666 --> 01:09:39,000
さあ

567
01:09:39,166 --> 01:09:40,500
これを重要視してください。

568
01:10:36,250 --> 01:10:38,750
どうしたの、どこに行くの？

569
01:10:38,916 --> 01:10:39,916
どうしたの？

570
01:10:43,250 --> 01:10:43,666
私に吐くの？

571
01:10:43,916 --> 01:10:44,916
私に吐くの？

572
01:10:46,000 --> 01:10:47,000
こっち来い、キモい！

573
01:10:49,833 --> 01:10:52,250
放っておいてください！

574
01:11:02,166 --> 01:11:04,500
くたばれ！

575
01:11:04,666 --> 01:11:06,250
そして、あなたもファックしてください！

576
01:11:12,416 --> 01:11:12,666
愚かな性交

577
01:11:12,833 --> 01:11:14,500
バカなクソ...

578
01:11:15,250 --> 01:11:16,666
モンスター。

579
01:11:22,083 --> 01:11:23,083
なんと...

580
01:11:29,583 --> 01:11:32,583
私のクソJについて。

581
01:11:50,750 --> 01:11:52,083
..

582
01:12:01,666 --> 01:12:03,083
あと一つ残ってます。

583
01:12:04,666 --> 01:12:07,583
弾丸一発。

584
01:12:08,666 --> 01:12:10,416
「スカイブリッジ」。

585
01:12:11,083 --> 01:12:12,250
ここにいます。

586
01:12:14,750 --> 01:12:15,750
「産科病棟。

587
01:13:09,166 --> 01:13:10,166
さあ、行きましょう。

588
01:14:11,250 --> 01:14:13,916
さあ、そんなことしないでください。

589
01:14:17,916 --> 01:14:19,500
やめてください。

590
01:14:34,916 --> 01:14:36,416
一体何？

591
01:15:47,250 --> 01:15:48,416
の

592
01:15:52,666 --> 01:15:54,000
それは私を魅了しました。

593
01:16:18,666 --> 01:16:20,000
ごめんなさい

594
01:16:20,166 --> 01:16:21,916
車にぶつけてごめんなさい！

595
01:16:22,083 --> 01:16:23,583
やめてください！

596
01:16:34,333 --> 01:16:36,166
クソ..

597
01:16:58,916 --> 01:17:00,083
お願いします。

598
01:17:27,166 --> 01:17:28,666
ビデオゲーム！

599
01:18:03,666 --> 01:18:04,833
ファック

600
01:18:29,916 --> 01:18:32,000
やったね！

601
01:18:33,083 --> 01:18:34,083
銃を下ろしてください。

602
01:18:35,000 --> 01:18:36,166
くたばれ。

603
01:18:37,666 --> 01:18:39,000
サンプルは無傷ですか?

604
01:18:39,166 --> 01:18:42,333
ホーミー、それは無傷です。ドアを開けてください

605
01:18:45,666 --> 01:18:47,976
私はペンを持っていないが、誰かがこれにサインしなければならないだろう

606
01:18:48,000 --> 01:18:49,142
私はペンを持っていないが、誰かがこれにサインしなければならないだろう

607
01:18:49,166 --> 01:18:50,559
すべて準備完了です。急いでください。

608
01:18:50,583 --> 01:18:51,083
すべて準備完了です。急いでください。

609
01:18:51,416 --> 01:18:52,750
来ますよ。

610
01:18:52,916 --> 01:18:56,333
許可されていない職員の研究室への立ち入りを許可しません。

611
01:19:01,500 --> 01:19:03,583
充実した一日を過ごしました。

612
01:19:04,583 --> 01:19:07,000
してもらえますか..

613
01:19:07,166 --> 01:19:08,416
サンプルをください。

614
01:19:09,333 --> 01:19:11,250
サンプル？

615
01:19:15,250 --> 01:19:16,250
ありがとう。

616
01:19:19,750 --> 01:19:21,059
町を横切るのにどのくらいかかりますか?

617
01:19:21,083 --> 01:19:22,750
-十分に時間がかかりました -破損していませんか？

618
01:19:26,000 --> 01:19:27,083
- 無傷です。
- ここだよ。

619
01:19:27,333 --> 01:19:30,309
5分以内にこれを処理して屋上に上げなければなりません。

620
01:19:30,333 --> 01:19:31,653
州兵に会うため。動く。

621
01:19:31,750 --> 01:19:33,583
- いいですか？
- 一次封印を解く。

622
01:19:33,750 --> 01:19:35,750
なぜ彼はここにいるのですか？

623
01:19:36,583 --> 01:19:38,333
結合剤はマイナス 80℃。

624
01:19:39,000 --> 01:19:39,500
このニュースが入ったら母が見てるといいのですが…

625
01:19:39,666 --> 01:19:40,333
このニュースが来たとき、母が見てくれていることを願っています。

626
01:19:40,500 --> 01:19:42,333
それは彼女の気の狂った心を吹き飛ばしてしまうからです。

627
01:19:42,583 --> 01:19:45,166
ここが事の始まりの場所なのですが、

628
01:19:45,416 --> 01:19:47,016
作ったのはあなたたちではないでしょうか。

629
01:19:47,083 --> 01:19:49,142
彼はまだここで何をしているのですか？来て！

630
01:19:52,916 --> 01:19:54,916
大事な日、たくさんの階段。

631
01:19:55,416 --> 01:19:58,750
そこでその物がその治療法になるまでどれくらい時間がかかりますか？

632
01:19:58,916 --> 01:20:01,250
これでベースの準備は完了です。バーディー、話してくれ。

633
01:20:01,416 --> 01:20:02,916
85% ほぼ達成です。

634
01:20:03,083 --> 01:20:04,916
スタンリー、結合剤の準備はできましたか?

635
01:20:05,416 --> 01:20:08,416
結合剤、準備完了です。

636
01:20:08,916 --> 01:20:09,250
今。

637
01:20:09,750 --> 01:20:11,083
頑張ったよ、スタンリー。

638
01:20:14,916 --> 01:20:16,250
それを通過します。

639
01:20:16,416 --> 01:20:19,000
落とさないでください。落とさないでください。注意深い。

640
01:20:19,250 --> 01:20:20,250
行け！行け！行け。

641
01:20:22,916 --> 01:20:24,250
ウェイド。私に話して。

642
01:20:24,416 --> 01:20:27,750
私たちは

643
01:20:28,583 --> 01:20:31,583
- 準備はできていますか？
- 今、増殖中です。

644
01:20:31,750 --> 01:20:33,333
- 分かりましたか？
- 抽出しましょう。

645
01:20:33,750 --> 01:20:36,083
それをコピーしてください。ただいま抽出中。

646
01:20:41,166 --> 01:20:44,583
それを少しだけもらってもいいですか？

647
01:20:44,750 --> 01:20:46,583
戻ってください！

648
01:20:46,833 --> 01:20:48,250
彼は感染者だ！

649
01:20:48,416 --> 01:20:49,750
私はまだ元気です。

650
01:20:50,000 --> 01:20:51,000
階段が多かったです。

651
01:20:51,250 --> 01:20:53,309
でも、私は本当にそのようなものを少しでも愛したいと思っています。

652
01:20:53,333 --> 01:20:55,583
今すぐ研究室から出てください！

653
01:20:58,416 --> 01:21:00,456
- 私は誰も傷つけるつもりはありません。ただ...
- 急いで！

654
01:21:00,583 --> 01:21:02,183
- 下がってください、
- わかりません。

655
01:21:02,250 --> 01:21:03,250
逃げる！

656
01:21:17,250 --> 01:21:18,250
わかった。

657
01:21:24,916 --> 01:21:25,916
彼女を行かせて！

658
01:21:38,500 --> 01:21:40,500
ウェイド。ウェイド。注射器を入手してください。

659
01:21:40,916 --> 01:21:42,750
注射器を取りに行きます

660
01:22:08,083 --> 01:22:09,083
分かりました！

661
01:22:15,083 --> 01:22:16,500
バーディー！バーディー！

662
01:22:16,666 --> 01:22:18,250
- 助けて！
- 彼を救ってください！

663
01:22:18,916 --> 01:22:20,166
バーディー！バーディー！バーディー！

664
01:22:20,583 --> 01:22:21,750
助けてください。

665
01:22:23,583 --> 01:22:25,166
バーディー！バーディー！

666
01:22:26,916 --> 01:22:27,916
バーディー！

667
01:22:35,083 --> 01:22:37,583
取りに行ってください。

668
01:22:42,583 --> 01:22:45,666
行く。行きなさい、スタンリー。行く。行く。行く。

669
01:22:45,916 --> 01:22:47,916
探しに行かなければなりません。

670
01:22:48,083 --> 01:22:49,916
あなたがしなければならないのは、ただそれを手に入れることだけです。

671
01:22:50,083 --> 01:22:51,476
そして体のどこにでも貼り付けてください...

672
01:22:51,500 --> 01:22:53,000
そしてこのとんでもないこと全体。

673
01:23:11,750 --> 01:23:13,166
- デイブ！
- 黙ってろ

674
01:23:15,083 --> 01:23:16,250
まさにここにありました！

675
01:23:22,916 --> 01:23:23,916
掴め！掴め！

676
01:23:24,416 --> 01:23:25,416
針を掴みます。

677
01:23:37,083 --> 01:23:39,083
プリーズスティックメル

678
01:23:41,250 --> 01:23:42,250
やめて。待って！

679
01:23:42,333 --> 01:23:43,416
何が変人なの？

680
01:23:43,583 --> 01:23:45,000
私を助けてください。

681
01:23:51,083 --> 01:23:52,083
お願いします

682
01:23:55,583 --> 01:23:56,583
戻ってきてください！

683
01:24:07,916 --> 01:24:09,250
待って！停止！

684
01:24:29,583 --> 01:24:30,583
針。

685
01:24:31,666 --> 01:24:32,750
くっついてください。

686
01:24:34,916 --> 01:24:36,333
やってみろよ。